Rossella Bernascone

bernasconeRossella Bernascone traduce dal 1978, insegna traduzione dal 1988 in Italia e all’estero, ma soprattutto va a scuola ogni mattina, un liceo di Torino, e quando non è in classe si occupa dell’orientamento e del riorientamento degli adolescenti e dell’educazione permanente degli adulti.
Ha tradotto una sessantina di libri e ne ha insegnati molti di più a centinaia e centinaia (e centinaia e centinaia…) di studenti.
Se tanti ragazzini italiani si sono immedesimati in Greg, l’esilarante protagonista della serie Diario di una Schiappa, uscito dalla penna di Jeff Kinney (Il Castoro), è in parte merito di Rossella: è grazie a lei, infatti, che il piccolo Greg parla italiano.

Appuntamenti: